NEW

令和3年度入社式

最新情報

過去の記事はこちらから↓

■10周年のご挨拶

令和3年度入社式を4月5日に行いました。

このコロナ禍に力強い、若い戦力が増えたことで、光秀に新しい風が吹くのだと確信します。1日も早く慣れていただき、地域の皆様に社会貢献していけるよう一丸となり邁進して参ります。

電気設備事業部 電気二課 購買係 兼 通訳

アルカンタラ トライ パオラ メルセデス

新入社員のご紹介

Electrical equipment devision.Electrical section 2.Purchasing Managers&Interpreter.

ALCANTARA TOLAY PAOLA MERCEDES.

Q,あなたの夢はなんですか?

Q,10年後の自分はどうなっていると思いますか?

日本語、スペイン語、ポルトガル語が堪能。

日本生まれ日本育ちで英語が少し苦手です。

日本と外国を繋げるような人材になること。

Cual es tu sueño?

Interactuar entre los países del exterior con Japón

自分の会社が経営できるほどの知識や経験をもっている自分。

Como serás dentro de 10 años?

Tener capacidad y conocimiento para administrar mi propia empresa.

What is your dream?

Ten years later, what do you think you are doing?

It is to be a person who associates Japan and other countries.

Ten years later, I am working as a business person with rich wisdom and experience who can run my own company.

現在、多くの外資系企業が自然エネルギー産業に参入し日本でも活躍しています。

株式会社光秀の一員として、3カ国語を話せる特権を活かし、日本の自然エネルギー産業に特化したビジネスに貢献していきたいと考えております。

At present, a number of foreign capital firms expand into the renewable energy industry and play an active role in Japan. As a member of Mitsuhide, Corp., I would like to devout to the renewable energy industry, taking advantage of my capability of speaking three languages.

Actualmente, en Japón hay muchas empresas extranjeras que han innovando en la industria de las energías renovables, como miembro de Mitsuhide co.,Ltd., me gustaría aprovechar el privilegio de hablar tres idiomas y contribuir al negocio especializado en la industria energética japonesa.

Q,入社のきっかけはなんですか?

外資系の会社と株式会社光秀との通訳をさせていただいており、外資系企業と光秀との関係を深めたいと思い入社しました。

What made you join your company?

Having had opportunities as a translator at Mitsuhide, Corp before, my thoughts that I want to help them associate with foreign capital firms got stronger and joined their company.

Cual fue el motivo que quiso ingresar a la empresa?

Durante un tiempo trabajé como traductora con Mitsuhide Corp y me uní a la empresa para poder profundizar las relaciones entre Mitsuhide co y empresas extranjeras.

採用情報をみる